A norma EN 12464-1 especifica os requisitos de iluminação de interior para humanos em locais de trabalho, todas as tarefas visuais habituais são consideradas, incluindo o Equipamento de Ecrã de Visualização (DSE). Uma iluminação adequada e apropriada permite às pessoas executar tarefas visuais de forma eficiente e precisa, incluindo tarefas executadas durante um período de tempo prolongado ou de natureza repetitiva. O grau de visibilidade e conforto exigido numa vasta gama de locais de trabalho é regido pelo tipo e duração da atividade. A iluminação também afeta os ritmos e o humor circadianos, bem como a melhoria do nosso desempenho e bem-estar.
As áreas a iluminar são áreas de tarefas e atividades, a área circundante imediata e a área de fundo, paredes, teto e objetos no espaço. A iluminação e a sua distribuição na área de tarefa e na área circundante imediata têm um grande impacto na rapidez, segurança e conforto com que uma pessoa percebe e executa a tarefa visual.
A área de tarefa é qualquer superfície sobre a qual são realizadas tarefas visuais e pode ser horizontal, vertical ou inclinada. Se a dimensão e/ou localização da área de tarefa ou área(s) de atividade é/são desconhecida(s):
- toda a área é tratada como a área de tarefa;
- ou toda a área é uniformemente iluminada (Uo ≥ 0,40) a um nível de iluminação especificado pelo projetista.
Os requisitos para as áreas de tarefa/atividade são apresentados em tabelas. Em baixo está um exemplo dos requisitos para escritórios.
| Tipo de tarefa / área de atividade | Ēm (lx) |
Uo | Ra | RUGL | Ēm,z (lx) |
Ēm,parede (lx) |
Ēm,teto (lx) |
|
| requerido | modificado | Uo ≥ 0,10 | ||||||
| Arquivo, cópia, etc. | 300 | 500 | 0,40 | 80 | 19 | 100 | 100 | 75 |
| Escrita, dactilografia, leitura, processamento de dados | 500 | 1000 | 0,60 | 80 | 19 | 150 | 150 | 100 |
| Desenho técnico | 750 | 1500 | 0,70 | 80 | 16 | 150 | 150 | 100 |
| Postos de trabalho CAD | 500 | 1000 | 0,60 | 80 | 19 | 150 | 150 | 100 |
| Salas de conferência e reunião | 500 | 1000 | 0,60 | 80 | 19 | 150 | 150 | 100 |
| Mesa de conferência | 500 | 1000 | 0,60 | 80 | 19 | 150 | 150 | 100 |
| Receção | 300 | 750 | 0,60 | 80 | 22 | 100 | 100 | 75 |
| Arquivo | 200 | 300 | 0,40 | 80 | 25 | 75 | 75 | 50 |
Nota: Ēm,z refere-se à manutenção média da iluminação cilíndrica
Os requisitos para as tarefas e atividades específicas são dados por Ēm (manutenção da iluminação), Uo (uniformidade geral), Ra (índice de restituição de cor) e RUGL (UGR, classificação unificada de brilho).
No entanto, recomenda-se aumentar o valor da manutenção da iluminação, que se pode encontrar na coluna "requerido", com valores da coluna "modificado", dependendo dos modificadores de contexto:
- o trabalho visual é crítico;
- os erros são dispendiosos de retificar;
- precisão, maior produtividade ou maior concentração é de grande importância;
- os detalhes da tarefa são de tamanho invulgarmente pequeno ou de baixo contraste;
- a tarefa é realizada durante um período de tempo invulgarmente longo;
- a área de tarefa ou área de atividade tem um baixo fornecimento de luz diurna;
- a capacidade visual do trabalhador está abaixo do normal.
A área circundante deve ser uma faixa com uma largura mínima de 0,5 m em redor da área de tarefa dentro do campo visual.
A iluminação da área circundante imediata deve estar relacionada com a iluminação da área de tarefa ou área de atividade, de acordo com a tabela abaixo, grandes variações de espaço na iluminação em redor da área de tarefa ou da área de atividade podem levar a stress e desconforto visual.
A uniformidade da iluminação na área circundante imediata deve ser Uo ≥ 0,40.
| Iluminação sobre a área de tarefas ou área de atividades Ēm (lx) |
Iluminação das áreas circundantes imediatas lx |
| ≥ 750 | 500 |
| 500 | 300 |
| 300 | 200 |
| 200 | 150 |
| ≤ 150 | igual à área de tarefa |
A área de fundo é uma área horizontal ao nível do chão. É adjacente à área circundante imediata dentro dos limites do espaço e deve ser iluminada com uma manutenção da iluminação de 1/3 do valor da área circundante imediata.
Na área de fundo, as paredes e o teto a uniformidade da iluminação deve ser Uo ≥ 0,10.
O brilho é a sensação desagradável produzida por áreas brilhantes dentro do campo visual, tais como superfícies iluminadas, partes das luminárias, janelas e/ou luzes de telhado. O encandeamento deve ser limitado para evitar erros, fadiga e acidentes.
Uma característica particularmente importante na iluminação dos postos de trabalho VDU é a de se evitar:
- claridade indireta de superfícies brilhantes (VDUs) no posto de trabalho;
- ofuscamento direto a partir de luminárias.
A norma EN 12464-1 descreve os requisitos que uma estação de trabalho VDU deve cumprir. Contém condições sobre os limites de luminância para luminárias que possam ser refletidos nas VDUs.
As estações de trabalho VDU (visual display unit) formam a base de um ambiente de trabalho adequado nas áreas administrativa, de serviço, de vendas ou técnica. Para permitir o trabalho concentrado numa VDU, o ambiente visual não deve ter um efeito perturbador ao reconhecer objetos no ecrã. Para isso, a iluminação de um posto de trabalho VDU deve satisfazer requisitos particulares.
O regulamento dá os limites da luminância média da luminária em ângulos de elevação de 65° e acima da vertical para baixo, radialmente em torno das luminárias, para postos de trabalho onde são utilizados ecrãs de visualização verticais ou inclinados até um ângulo de inclinação de 15°.
A EN12464 tem em consideração dois casos de interface gráfica do utilizador:
CASO A:
polaridade positiva (fundo claro e conteúdo escuro) e requisitos relativos à cor e aos detalhes da informação mostrada, tal como utilizada em escritório, educação, etc.
LCD < 3000 cd/m2
CASO B:
polaridade negativa (fundo escuro e conteúdo claro) e/ou requisitos mais exigentes relativos à cor e aos detalhes da informação mostrada, tal como utilizado em CAD, inspeção de cor, etc.
LCD < 1500 cd/m2
Um outro critério para avaliar o brilho é o procedimento UGR (unified glare rating). Este procedimento foi desenvolvido pela Comissão Internacional de Iluminação (CIE) com o objetivo de normalizar os sistemas de avaliação do encandeamento na Europa. A avaliação do encandeamento de acordo com a UGR, principalmente em forma de tabela, também tem em conta a disposição das luminárias na sala, a luminância das luminárias, bem como a luminância de fundo (teto, paredes, chão) e, portanto, o encandeamento de toda a instalação de iluminação. Nesta situação, quanto mais baixo for o valor UGR, menor é a probabilidade de brilho. O valor UGR assim obtido é então finalmente comparado com os chamados índices de brilho (RUGL), que mostram os limites máximos de UGR. Para espaços de escritório, por exemplo, recomenda-se um máximo de 19.
← Activity area →
LOW/MEDIUM
UGR < 19
Luminanza 3000 cd/m²
ELEVATED
UGR < 16
Luminanza 1500 cd/m²
Cada pessoa reage de forma diferente aos estímulos no ambiente à sua volta. A sensibilidade à luminosidade presente no campo de visão de uma pessoa e a avaliação resultante é sempre subjetiva.
Temos também de considerar que a iluminação da retina diminui com a idade devido à redução do tamanho da pupila e ao aumento da absorção espectral da lente cristalina. É razoável que os profissionais de iluminação aumentem a iluminação da tarefa para ajudar as pessoas mais velhas a compensar as perdas relacionadas com a idade na iluminação da retina.
Para atingir bons resultados é crucial a seleção das luminárias tendo em conta as suas propriedades fotométricas e acima de tudo a disposição correta das luminárias na sala.
